東京の玄関口、蒲田。住んで10年、再開発が進むたびに少しずつ過去になっていく新しい街を忘れないようにしていきたい。そう思ったから何か始めよう、うん。
Kamata, the gateway to Tokyo. Ten years after living there, I want to remember this new town, which is slowly becoming a little bit of the past with each new redevelopment project. That’s what I thought, so let’s start something.
Kamata, la puerta de Tokio. Diez años después de vivir allí, quiero recordar esta nueva ciudad, que poco a poco se va convirtiendo en un poco del pasado con cada nuevo proyecto de reurbanización. Eso es lo que pensé, así que vamos a empezar algo, sí.
蒲田，东京的门户。在那里生活了十年之后，我想记住这个新的城镇，随着每一个新的重建项目，它正在慢慢地成为一个小的过去。这就是我的想法，所以让我们开始一些事情，是的。
